Hakahau, 'Ua Pou,
Îles Marquises
13. Juni 2006June 13th, 2006


Rosalind Risser Yasui   Pasadena CA   * 13.07.1957   † 17.04.2010


Roz lernte ich auf einer Kreuzfahrt von Tahiti durch die Marquesas im Juni 2006 kennen. Im Mai 2007 besuchte sie uns für eine Woche in unserem Haus in Bad Schussenried. Obwohl ich sie nicht mal vier Jahre kannte, von denen wir uns nur die zwei Wochen in der Südsee und eine Woche in Bad Schussenried persönlich sahen, wurden wir enge Freunde.

Roz liebte die Südsee seit sie 1969 - nur zwölf Jahre alt - mit ihrer Familie die Südsee bereiste und davon vier Monate im Königreich Tonga verbrachte.

Roz I got to know on a cruise from Tahiti across the Marquesas in June 2006. In May 2007 she visited us in our house in Bad Schussenried for one week. Though I knew her only less than four years from which we only had the two weeks in the South Sea and one week in Bad Schussenried in Southern Germany near the Lake Constance to meet personally, we became close friends.

Roz loved the South Sea since in 1969 - only thirteen years old - she got around the South Sea with her family and spent four months in the Kingdom of Tonga.


Rosalind Risser Yasui, 52 of Pasadena passed away April 17, 2010 after fighting breast cancer for many years. She graduated from Pasadena City College and UC Irvine and earned a Master's Degree from Cal Poly, Pomona. Her passions were music and art. Roz played violin, piano, recorder and the ukulele. She loved going to Hawaii and even learned to scuba dive after her first diagnosis. She will be greatly missed by all that knew her, …
Auszug aus den Pasadena Star-News vom 20. April 2010Excerpt from the Pasadena Star-News on April 20, 2010


Rosalind Risser Yasui Roz and Dieter Rosalind R Y Memorial Garden Five Years

Isny, 25. Mai 2007

Isny, Southern Germany, May 25th, 2007